divendres, 21 de desembre de 2012

Bon Nadal



Des de Bonviure volem desitjar-vos un Bon Nadal.
Dempuèi Bonviure volèm vos desirar Bon Nadal.
Desde Bonviure queremos desearos una Feliz Navidad.
De Bonviure nous vous souhaitons un Joyeux Noël.
From Bonviure we wish you a Merry Christmas.
From Bonviure nahi dugu Eguberri.
De Bonviure desexamos a vostede un Feliz Nadal.
Frohe Weihnachten wünscht Bonviure!
Van Bonviure wij wensen u een vrolijk kerstfeest.
Von Bonviure Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.
Ó Bonviure Is mian linn tú ar na Nollag Merry.
O Bonviure rydym yn dymuno i chi Nadolig Llawen.
Od "Bonviure" želimo vam Sretan Božić.
Från Bonviure vi önskar dig en God Jul.
From Bonviure toivotamme teille hyvää joulua.
Fra Bonviure vi ønsker dig en glædelig jul.
От Bonviure Мы желаем вам счастливого Рождества.
Iš "Bonviure" linkime Linksmų Kalėdų.
"Bonviure"から我々はあなたにメリークリスマスを望む.
从“Bonviure”我们祝你圣诞快乐.

2 comentaris:

  1. Hola Jaume,

    encara trobo a faltar:

    Frohe Weihnachten wünscht Bonviure!


    und Klaus-Peter :-)

    ResponElimina
  2. Hola Klas-Peter,
    gràcies per la puntualització, ja he introduït el que m'apuntaves.

    Una abraçada!!!!

    ResponElimina

 
Wine Blogger