Avui recordarem la Norma, un personatge de fa uns anys que ens convidava a treballar per la llengua catalana.
Tot i la tasca que s'ha fet, i que consti que jo no sóc ni pretenc ser cap model de bon ús de la nostra llengua, encara hi ha molta feina per fer, i en el món de vi en concret, a diari veiem com es cometen petits errors en l'ús del llenguatge.
A continuació alguns dels exemples més freqüents:
CATAR: Aquest verb no existeix en català, i hem de fer servir "Tastar". Contínuament sentim a parlar de "Cates de vins" de que algú ha "catat aquest o aquest altre vi".
PROVAR:Aquest sí que existeix, però no es proven els vins. Els vins es tasten, i en tot cas, un vis et pot provar bé.
BARRICA: Els catalans tenim bótes, bocois o tines.
Avui he anat a un hospital a visitar una familiar, i la companya d'habitació m'ha demanat que parles en castellà per que no entenia el català. Preguntant-li quants anys feia que estava a Catalunya, ha respost que quaranta.Quina vergonya, que es pugui passar 40 anys sense que el català el necessiti. Ens ho hem de replantejar.
ResponEliminaGràcies per la teva contribució.
Els pitjor de tot és que no em sobta el que em dius. La responsabilitat és nostra, i en tot passa el mateix: els vins són millors els de fora, els formatges també, el cinema, etc. Som un poble acomplexat!
ResponEliminaPerò tot té un final.